Chronikauszüge

Am 30. Januar 1906 als Geschenk an das Pfarrarchiv Reuth gesandt von Frau Pastor Schütze, geb. Germann, in Striegnitz bei Lommatzsch (Sachsen)

Es gibt zwei Chroniken über Reuth, die beide im Jahr 2009 von der
Kirchgemeinde Reuth veröffentlicht wurden:

Die 1. Chronik von Reuth

- von
Pfr. F.M. Germann
von 1855
mit Fortschreibung der Häuserchronik
bis 2009,
(280 DIN/A4 Seiten).

Die 2. Chronik von Reuth

- von Dr.
Alexander Schmidt von 1969
mit
vielen aktuellen Ergänzungen
(364 DIN/A4 Seiten)

Diese gedruckten Chroniken können im Pfarramt Reuth erworben werden.
Auf der Seite www.kirche-reuth.de unter "Chronik" können Sie die wesentlichen Teile der beiden Chroniken als pdf. Dateien herunterladen und lesen
Im Folgenden hat Brigitte Meier für Sie einige Auszüge sowie Federzeichnungen aus der
1. Chronik von Reuth von Pfr. Germann zusammengestellt.

alle Zitate sind kursiv geschrieben

+++ NAME UND URSPRUNG DES ORTES +++

"Der Name läßt keinen Zweifel zu. Die Reuth, zu der Reuth, lat. Reuta, in alten Urkunden Reut - bezeichnet einen durch Abschlagen des Holzes gewonnenen freien Raum der endlich durch Anbau cultivirt wurde. Der Bedeutung entspricht auch das Kirchensiegel, welches einen ausgerodeten Stock mit dem Buchstaben R und in der Entfernung den Stelzenbaum mit der Tochterkirche Stelzen zeigt. Der Sache nach führt Rodersdorf, Rodau und Rodenacker, vulgo Rothenacker mit allen Compositis* von Reuth* denselben Namen z.B. Gasbersreuth, Ullersreuth, Straßenreuth, Mißlareuth."

Randnotitz: Merkwürdig ist, wie Limmer* erwähnt, daß Reuth im ganzen Amtsbezirke Plauen das einzige und wahrscheinlich die älteste von allen mit Reuth zusammengesetzten Ortschaften sei.

"Wann an dieser ausgerodeten Waldstelle die Cultur und der Anbau begonnen habe, ist nicht zu sagen. Merkwürdig ist jedoch immerhin, daß nach Limmers Chronik, des Voigtlandes sämtlicher um Reuth herumgelegener Ortschaften schon in früher Zeit, nämlich im 13. Jahrhundert gedacht wird, wie ja überhaupt die Namen: Thossen, Döhles, Spilmes, Stelzen, Kemnitz, Kürbes den wendnischen heidnischen, Ursprung verrathen, während Reuth mit seinem deutschen Namen verhältnißmäßig viel später erst auftaucht. Limmer erwähnt, ... daß Heinrich von Geilsdorf 1402 Haselbrunn und Wilhelm 1502 Reuth ingleichen Johann Schwandt besessen habe; aber ein unten zu erwähnender Lehnbrief Heinrich des Jüngern Reuß giebt an, das 1487 schon Wilhelm von Geilsdorf zu der Reuth Mittwoch nach Judica von Fabian und Hans von Dobeneck zu Reichenfels und Schnarchenreuth 2 in Spilmes gelegene Bauerngüter erworben habe und halten wir daran fest, daß die alte Reuther Kirche den Schwibbogen zeigt, dessen Anbau vor oder nach der Reformation die jetzige Gestalt der Kirche herbeiführte, so weißt dies auf ein höheres Alter des ganzen Ortes hin. Denn nur in alten um 1200-1300 gebauten Kirchen z.B. Schwandt, Thossen, der alten Stelzener Kirche, kommt der Schwibbogen vor. Nicht unmöglich jedoch ist, daß die Capelle im Walde "zur Reuth" erst Anlaß gegeben habe, sich hier niedergelassen."

* Compositis	Gliederung
* Reuth	eine im Wald gerodete Stelle
* Limmer	Verfasser der Chronik des Vogtlandes

+++ LAGE UND GRÖßE DES ORTES pp.* +++

"Reuth liegt in reizender Gegend, deren ganze Schönheit das Frühjahr und der Herbst zeigt."

Randnotitz: Die ganze Flur Reuth neben deren Gerichtsunterthanen und ins Gericht gehörigen auswärtigen Stücken umfaßt: 861 Ack.*139 Qu.-R. mit 7721,20 Einheiten.

"Es liegt in einem nach Nord und Ost durch einen Berg geschützten Kessel in fruchtbarer Umgebung, 3 Stunden von Plauen, in dessen Amts und Ephoralbezirk* es gehört, 4 Stunden von Schleiz, 2 Stunden von Gefell, 3 Stunden von Oelsnitz und Hirschberg, nach neuster Vermessung 1724' über der Nordsee, 1500' über Leipzig; die Reuther Brücke mit reizender Fernsicht, ist der höchste Punct der sächs. bayrischen Staatseisenbahn - hat 57 Hausnummern und mit ungefähr 330 Einwohnern,** wobei jedoch die Eisenbahngebäude unberücksichtigt sind."

**Randnotitz: 1857 lt. letzter Zählung

Reuth	59	Häuser
	70	Familien
	359	Seelen

1790 gab es in Reuth
26 männl. P.	35 weibl. P.	bis	14 Jahre
52 männl. P.	61 weibl. P.	bis	60 Jahre
3 männl. P.	5 weibl. P.	über	60 Jahre
81 männl. P.	101 weibl. P.	summa	182 Personen
Gerichtsunterthanen Überhaupt 265

1814 gab es in Reuth
42 männl. P.	46 weibl. P.	bis	14 Jahre
62 männl. P.	84 weibl. P.	bis	60 Jahre
2 männl. P.	1 weibl. P.	über	60 Jahre
106 männl. P.	131 weibl. P.	summa	237 Personen

"Durch die Nähe des Bahnhofes und der die Reuther Flur mehrfach durchschneidenden sächs. bayrischen Staatseisenbahn hat der Ort sehr gewonnen, der jetzt in nächster Verbindung mit Plauen und allen an der Bahn gelegenen Städten ist. Viele Einwohner des Ortes haben dabei Arbeit und Sommer und Winter dauernde Beschäftigung als Schlag und Telegraphenzieher Handlanger und sonstig Verwendete z.B. beim Wasserpumpen.
Die Einwohner des Ortes theilen sich in Bauern, Häusler und Hausgenossen. Letztre beiden Classen, soweit sie nicht auf dem Rittergute und bei der Eisenbahn beschäftigt sind, nähren sich als Professionisten* z.B. Maurer, Schuhmacher, Wagner, Schmidt, Zimmerleute, Weber, das weibliche Geschlecht näht und strickt für die Fabrikanten in weißen Waaren in Plauen und liefert recht gute, wenn auch gering lohnende Arbeit." ......... "Indessen herrscht in Reuth viel Armuth und Noth, ohne daß Aussicht zur Verbesserung wäre. ... Die festlichste Zeit des Jahres ist die "Kirme". Kirchweih, wo jeder sein Möglichstes tuth, sich einmal recht gütlich zu thun.
Wie im benachbarten Reußlingen und Bayrischen regt sich auch in Reuth und dem übrigen Kirchspiel die Auswanderungslust. Aus Reuth sind schon 2 Familien mehrere Glieder ausgewandert und stehn Andere, da sie hören, daß es den Ausgewanderten wohlgeht, im Begriff ihnen nachzufolgen. Der Ort Reuth selbst liegt gesund und wird es schon in der Kirchenchronik von derselben gerühmt, daß 70 Jahre alte Leute durchaus nicht zu den Ausnahmen gehören. Dagegen sind Hautkrankheiten und von selbst sich bildende offene Scharden an den Beinen, Händen pp. auffallend häufig; wohl eine Folge der fast ausschließlichen Ernährung des Körpers von Brot und Kartoffeln mit Kaffee bei sitzender Lebensweise. Die Sterblichkeit ist höchst gering, wiewohl der die Kirche umgebender Friedhof dem Bedürfniß nicht mehr genügt."

* pp.	und so weiter
* Ack.	1 Acker enspricht 300 Feldmesserquadratruten 5534,233 m²
* Ephoralbezirk	Kirchenbezirk
* Professionisten	Handwerker

+++ DAS RITTERGUT UND DIE HERRSCHAFT +++

"..... die ältesten Urkunden über Ort und Gut fehlen. Das älteste vorhandene Document über das Rittergut und die Herrschaft daselbst reicht bis 1604 zurück, giebt über Nachrichten, die bis ins 15te Jahrhundert zurück reichen; es ist dies ein Lehnbrief Heinrichs des Jüngeren Reuß, Herr von Plauen, Herr zu Greitz Cranichfeld Geraw und Lobenstein, vom 4. Febr. 1604 erlassen aus dem Ambthause Lobenstein an Volrathen von Watzdorff zur Reuth, wie es heißt: ... "Es wird nun den männlichen Leibeslehns Erben Volraths die Lehnfolge in den vorbemerkten Gütern zugestanden und in deren Ermangelung seinen beiden Brüdern Christopf und Daniel von Watzdorff zum Altengeses und Berga, dann noch folgende Vettern:
Conrad von Watzdorff zu Jeßnitz, Volrathen von Watzdorff zu Rotis, Rudolph von Watzdorff itzo Hauptmann zu Schraplaw, Heinrich von Wazdorff zu underwirbach und Schwarza, Hans von Watzdorff, weyland Caspars zu Naschhausen Sohn, Caspar, Conrad, Volrath, Christoph, Friedrich Bernhard, Gebrüdern von Watzdorff, weyland Christophs von Wazdorff zu Rudersleben Söhne, Heinrich von Wazdorff, weyland Caspars zu Erdeborn Sohn, Caspar von Wazdorff zu Steten, Caspar von Wazdorff zu Schraplaw, Anthonius von Wazdorff zu Farnstedt, Christoph von Wazdorff zu Steten, Abraham von Wazdorff zu Rödersdorff, Conrad von Wazdorff zu Crispendorff, Christoph von Wazdorff im Lande zu Wirtembergk, Hans Georg von Wazdorff zum Hoff, Bernhard von Wazdorff zu Wittendorf, Christoph von Wazdorf im Lande zu Mehren, Ernst und Philipp von Wazdorff gebrüdern, weyland Hans Georgen zum Dörfla Söhne, Heinrich von Wazdorff, Heinrich Albrechts seligen Sohn, Volrath und Lippmann von Wazdorff zu Tirschendorff.
Diese für unseren Zweck unnöthige Aufzählung ist nur geschehen, um zu zeigen, wie stark im 17. Jahrhundert das adelig Wazdorffische Geschlecht im Voigtlande vertreten war." HEINRICH REUSS HERR VON PLAUEN DER JUNGER
"Die anderweitigen Urkunden über den sächsischen Antheil am Rittergute Reuth sind bis auf die veränderten Lehnsreicher und Lehnsträger fast gleichlautenden Inhalts; es sind dies ein Lehnbrief Christian des Andern pp. vom 13. Dez 1610 an Volrath zur Reuth; sodann ein Lehnbrief Johann Georg I, Churfürsten pp. vom 31. Mai 1624 an Adolph Caspar und Conrad Gebrüdern von Watzdorff zur Reuth und endl. ein Lehnbrief desselben Churfürsten vom 15ten Juni 1 6 3 1 an Conrad von Watzdorff." .....
"Über den Umfang des Rittergutes Reuth selbst über welchen der Lehnbrief keinen Aufschluß giebt, fand der Unterzeichnete keine frühere Urkunde als vom Jahre 1812 ein Fascikel* der Judiciodualverzeichnisse* der Grundstücke und des Viehbestandes im Gericht Reuth."

Randnotitz: Nach den neuesten Vermessungen umfaßt das Rittergut Reuth mit Gebäuden und Grundstückchen 320 Ack. 94 Qu.-R. mit 3085,57 Einheiten. Auf diesen Fluren wurde gebaut:

vom Rittergute allein wurde 1816 erbaut:
Frucht	Aussaat	Erbau	Ausdrusch
Korn	100 Sch.	120 Schock	98 Sch.
Gerste	60 Sch.	59 Schock	60 Sch.
Hafer	40 Sch.	36 Schock	108 Sch.
Erbsen	5 Sch.	20 Schock	10 Sch.
Kartoffeln	46 Sch.	160 Schock	---

vom Dorfe Reuth wurde 1816 erbaut:
Frucht	Aussaat	Erbau	Ausdrusch
Korn	44 Sch.	62 Schock	70 Sch.
Weizen	2 Mtz.	1 Mdl.	6 Mtz.
Gerste	38 Sch.	35 Schock	30 Sch.
Hafer	18 Sch.	19 Schock	59 Sch.
Kartoffeln	57 Sch.	131 Schff.	---

" Mit der Erwerbung zweier zum Rittergute gehörigen sogenannten wüsten Höfe hat es fogende Bewandniß:
Als 1673 Hans Georg von Schönfels von Adolph von Watzdorff, zu dessen Vermögen ein Concurs entstanden, das Gut Reuth an sich gebracht hatte, fand er zwei wüste liegende Bauerngüter vor, deren Besitzer Hans Seifert und Nicol Lang ihre zwei ganzen Höfe im Stiche gelassen hatten und wahrscheinlich während des 30 jährigen Krieges davon gegangen waren." ... "Nachdem des Rittergutes, welches in Lehnbriefe von 1624 ein bloßes Forwerg genannt wird, Erwähnung geschehn ist, soll von der Gerichtsherrschaft die Rede sein. Die ältesten Besitzer von Reuth sind die adeligen Herrn von Geilsdorff gewesen."
"Als der erste urkundlich beglaubigte Besitzer von Reuth erscheint: Wilhelm von Geilsdorff 1487, Herr von Reuth, während sein Bruder Schwandt besitzt." ... "Dann erscheint 1540 Georg von Geilsdorff von dessen Erben, ... 1574 Caspar von Watzdorff zum Altengeseß erkaufte, von dem es im Erbschaftswege Volrath von Watzdorff Gräfl. Reußischer Rath ... erhielt." ... "Von den Watzdorfschen Besitzern ist mit Lob zu erwähnen, wie lt. Lehnbrief v. 16 Juni 1631 Adolph von Watzdorfs Vater Volrath die Schule in Reuth gestiftet u. mit einem Legate* bedacht hat, obschon auch die Pfarre Feld dazu hergeben mußte. Von gedachtem Legate bezieht der Lehrer, wie seines Orts erwähnt werden soll, noch heute die Zinsen unter der Benennung Additio* dem H. Schulmeister aus dem Ärar*. Daß Adolph von Watzforf, von dessen Erben sonst nichts bekannt ist in Concurs gekommem sei und einige Stücke von zwei wüsten Höfen "umb ein liederlich Geld" verpfändet habe ist schon erwähnt worden ebenso wie das Hans Georg von Schönfels dieselben an sich brachte. Derselbe war einmal verehelicht, indem am 2 Mai 1685 Fr. Anna Margaretha geb. vermählte von Schönfels H. Hans Georgen von Schönfels auf Reuth und Thoßfell gewesene Eheliebste in Reuth verstarb und feierlich am 4ten in der Kirche beigesetzt worden ist. Er selbst verstarb als Sr. Churfürstl. Durchlaucht zu Sachsen bestallter Mark- u. Kriegskommissarius des Voigtländischen Kreises 60 1/2 Jahr alt am 31 July 1695 am Steckfluß und in der Kirche beigesetzt."
"Das Rittergut traf im Jahre 1818 ein schwerer Verlust, indem am 18. Aug. Mittags in der jetzigen Pachterwohnung Feuer auskam welches die Oeconomiegebäude* mit der ganzen Erndte an 23 Schock Korn, ja sogar die anstoßende Schmiede in Asche legte, und dort nur das alte Brauhaus sehen blieb."

* Fascikel	Acktenbündel, Heft
* Judicidualverzeichniß	Verzeichnis von richterlichen Entscheidungen zweifachen Urteils
* Oeconomiegebäude	Wirtschaftsgebäude
* Additio	Zugabe, Hinzufügung
* Ärar	Staatsschatz, Staatsvermögen
* Legat	Vermächtnis

+++ DIE KIRCHE REUTH +++

Die Kirche von Reuth muß nach ihrer Bauart aus dem 12. oder 13. Jahrhundert stammen.
"Sie hat die größte Ähnlichkeit mit der von Thossen oder Schwand, ausgenommen in der Form des Daches und Thurmes. Jedenfalls ist sie früher nur eine Kapelle im Walde gewesen u. bestand damals nur aus dem Schwibbogen, in welchem Messe gelesen wurde, während das Volk vor demselben stand, der völlig sie durch ein Drahtgitter vom Heiligen Thurme schied, wie man dies noch jetzt in katholischen Kirchen zum Theil findet. Über ihre Gründung fehlen alle Nachrichten und es ist ein bloße Vermuthung, daß sie eine Filialcapelle von Leubnitz gewesen sei, obschon dieselbe viel für sich hat, weil Leubnitz die älteste Mutter-Kirche der Umgebung ist u. noch heutigen Tages das Rittergut 2 Scheffel Decemkorn* an den Leubnitzer Pfarrer zu zehnten hat, vermuthlich aus der Zeit als die Reuther Herrschaft einen eignen Kaplan annahm."

Randnotitz: Daß die Spilmesser zur Frühkirche nach Reuth kommen, geschiehet bloßer Bequemlichkeit derselben u. reinem guten Willen, weshalb sie auch nur etwas zur Erhaltung od. Verschönerung derselben beitragen, da ihr, wie sie sagen, ihr Kirchenpfennig zu Gute gehe, weshalb auch die Spilmesser Empore mehr auf usus als auf Recht beruht. Die Frauen von Spilmes sitzen nur links vom Eingang.

"Was nun das Gebäude der Reuther Kirche anlangt so ist dieselbe im Umfange von 15 Qu.-R. bei ... Länge, ... Breite durch Anbau an den Schwibbogen, dessen Zeit nicht angegeben werden kann, wesentlich vergrößert worden, wie beiliegender Riß zeigt:

A ist der Umfang der alten Kapelle
B das Schiff
C die herrschl. Kapelle u.
D das Erbbegräbniß

"Das Äußere der Kirche läßt sich nicht minder als das Innere derselben viel zu wünschen übrig und nur die Erinnerung an ihr hohes Alter vermag einigermaßen sie mit der Gegenwart auszusönen. Zu bedauern ist deshalb, daß die Gemeinde ein vom jetzigen H. Collator* H. Rittmeister von Schönfels bei Übernahme des Guths gethanes Anerbieten, die Kirche zu bauen, wozu er neben dem Beitrage aus dem Ärar ein namhaftes Opfer hätte bringen müssen, während die Gemeinde die Lohnfuhre übernehmen sollte, Gott weiß, aus welchem Grunde, mißtrauisch abgelehnt hat, sa daß dadurch ein Neubau in weite Ferne gerückt worden ist. Da sie nur auf der Südostseite drei Fenster im Schiffe u. zwei kleinere in vorderen Raume hat, ist sie sehr dunkel, steht auch auf nassem Boden, weshalb sie inwendig mit Moder überzogen ist, der alles angreift was in derselben bleibt u. sich durch eine dumpfe feuchte Kellerluft verräth. Das Mauerwerk ist stark u. der Bogen für die Einigkeit gewölbt, obschon vermuthlich beim Thurmbau anno 1676 mit Stützpfeilern versehen worden. Der Thurm wacklig aber nichts desto weniger fest, steht auf dem Kirchboden auf mit Strebepfeilern und einer wahren Holzanschirndung (Anbindung) an das obere Gemäuer festgemacht. Denn wo das Kirchdach angehn sollte ist noch ein ungefähr 2 Ellen hoher zugebner Maueraufsatz mit zutage liegendem Holzwerk u. zahlreichen Luftlöchern ausgeführt. Die Decke des Kirchenschiffes ist von zierlich geschnitztem Gebälke, das jetzt, weil das Dach schadhaft sehr gelitten hat." ... "Das Thürmchen ist gegenwärtig mit Schiefer gedeckt u. nicht allzuhoch, achteckig mit kleinen Fensterchen. Der Thurmkopf zeigt ein Loch, da er im Kriege aus Muthwillen zerschossen worden ist; als am Himmelfahrtsfeste 25 Mai 1843 der Blitz ohne zu zünden in die Kirche schlug, der den Thurm, Kanzel und Herrnstand vom Rittergute neben der Kanzel etwas demolierte, flog derselbe bis zum Teiche hinweg." ... "Anno 1739 ist die Kirchenuhr angeschafft worden u. hat der Uhrmacher aus Gefell nebst der alten Uhr 48 aß* ohne die übrige Zubehörung.Leider läßt dieselbe besonders im Winter u. in srürmischen Tagen, wo der Thurm wackelt, viel zu wünschen übrig, obschon sie jahl. etliche Thaler Reparatur kostet." ... "Wie die über der Eingangsthüre von der Pfarre her befindliche Jahreszahl besagt ist 1697 - 1699 die Kirche durchaus repariert worden, wozu eine Verwandte des Collators Frau Rosine Sybille gen. Stolzin von Simsendorf aus dem Hause Habersbirg 25 fl. legiert hat."
... "Als nach gezeigter Unmöglichkeit die alte Orgel, welche 1715 angeschafft worden ist u. ein bloßes Positiv gewesen sein mag, das der Angabe nach aus Trogau bei Hof gestammt haben soll, länger zu benutzen, eine neue Orgel notwendig war, wurde 1832 die alte Geilsdorfer Orgel für 46 rt. 21 gr. excl. 6 rt. für das alte mit derselben verbundene Altar gekauft, welche Summe mit den Aufstellungskosten 86 rt.* 19 gr.*
8 d.* durch freiwillige Beiträge aufgebracht wurde, von denen sich nur ein gewisser Zimmermann Stelzner in Reuth ausschloß, indem er sagte: was schere ich mich um Eure Orgel, ich gehe garnicht in die Kirche, welche merkwürdig seltne Rohheit hiermit der Nachwelt überliefert wird."
... "weil bei der neuen größern Orgel der Raum fehlte, vor sich hat, links die Orgel, neben welcher man über das Chor an die gegenüberstehende Empore gelangt, welche außerdem einen erhöhten Stand am Hintergrunde hat, zu dem ein paar Stufen hinauf führen von welchem man über die Geistlichen nicht gut sehen kann."

Randnotitz: über ihr befindet sich das zierliche Epitaph* Hans Georg von Schönfels, vom Blitze 1843 geschwärzt.

"Welche Bewandniß es mit den hier gedachten Stelzner Stühle habe, ist dem Verfasser unbekannt geblieben. Der Thüren zur Kirche sind drei; der Haupteingang von der Pfarre her mit einem Vorhäuschen welches die Jahreszahl 1699 trägt ... "
... "Die Abendmahlgefäße bestehen aus einem übergoldeten Kelche u. dergleichen Hostienteller, einer zinnernen Weinkanne u. dergl. Krug u. Hostienbüchse, sowie aus dem in einem verschlossenen 1855 angeschafften Kästchen befindlichen Geräthen zu Hauscommunionen, beiden Kirchen zu gleichen Theilen gehörig, worüber das vorhandene Inventarienverzeichniß nähere Auskunft giebt. Zu bemerken ist daß 1595 aus der Kirche der Kelch gestohlen worden ist u. daß die Anschaffung eines in Schleiz verfertigten neuen, der 19 1/2 aß gekostet hat, jenem Unterthan ein aßo mehrals er erborget zu seinem Kirchencapital hat schreiben lassen."

* Decemkorn	Korn, das zu zehnten ist
* Collator	Grundbesitzer, Patronatsherren mit dem Recht der Verleihung der Kirchenämter
* aß	alte Schock
* rt.	Reichsthaler
* gr.	Groschen
* denarius / d.	Zehner / Zeichen steht für Pfennig
* Epitaph	Inschrift

+++ DIE PFARRE ZU REUTH +++

"Über den Umpfang dieses gedachten Pfarrgutes sagt die älteste im Archiv vorhanden Urkunde von Jahre 1574: Reuth, die Hauptkirche und Pfahr hat ein Filial Steltzen genannt, so hernach verzeichnet. Allda ist Pfarrer Johannes Elbel, Gefellensis. Lehnherr des Dorfes Reuth und der Pfahr derselbsten sind Wolffen von Geilsdorffern seligen Erben zu Reuth. Das Wohnhaus und Hoffgebäude der Pfahr Reuth ist sehr baufällig im Dach und Fach, dazu gehört ein Garten, der am Hause liegt und zu Graßweide gebraucht wird."
... "Über das Pfarrholz ist seit 1771 bis in die neueste Zeit ein recht bedauerlicher Streit geführt worden, in welchen sich die Partheien Collator, Commun und Pastor zu Heftigkeiten u. Persönlichkeiten haben hinreißen lassen, welche leider das armstarke Fascikel des Archivs no. 15 {unleserlich CH.}* Acten die streitigen geistlichen Holzungen zu Reuth betr. verewigt, da sie noch besser ungeschrieben geblieben wären, ja es soll selbst, dem Vernehmen nach, zwischen Collator u. Pastor nicht ohne Thätlichkeiten abgegangen sein. Den Anfang des Streits machte, wie es nach den Acten scheint, obschon der Pastor einmal andeutet, daß persönliche Beweggründe vorgelegen hätten, eine Klage der Kirchenvorsteher Hans Ketzels u. Consorten gg* den Pfarrer Samuel Bartsch: "wegen getriebener unpfleglicher Wirtschaft in diesen Kirchengehölzen."
"Hinsichtlich des Viehbestandes wird in dem alten Matrikel von 1582 erwähnt: "8 Stück Rindvieh groß u. klein können auf der Pfahr ernährt werden und 2 Pferde zum Ackerbau."
... "Das Pfarrgut ist für gewöhnlich verpachtet worden und sind folgende Pfarrpachter bekannt:*

*Randnotitz: um 1712 Ehrhard Würbiger, um 1714 Hans Matthes Härtel

um 1770 ein gewisser Spörl, aus Bayreuth bei Hof, zog später nach Gefell und dann in seine Heimath, dann Joh. Nicol Thiele um 1790 aus dem Bayrischen, brachte Frau 4 Kinder mit 3 Jungen 1 Mädchen; 1 Sohn in Rodersdorf, starb frühzeitig; ein anderer Hans Heinrich erzeugte außer der Ehe mit einer gewissen Klostermann aus Langenbach eine Tochter, die Wegmarshausen auf dem Berge; später zog Thiel als Pachter nach Rößnitz.
... "Gehn wir zu den Gebäuden über, so bestehen dieselben: aus dem einstöckigen Wohnhaus mit 2 Rauchfängen, aus der angebauten Pachterwohnung mit einer Holzhütte, aus der Scheune, aus dem Viehstall mit Streufutter u. aus einem kl. Wagenschupfen. In einem alten Actenstück wird erwähnt, daß 1615 die Pfarrscheune, so vorher nicht da, sei erbaut worden, während 1698 oder 1699 jedenfalls nach Beendingung des Kirchenbaues die Pfarre von Grund aus neu erbaut worden ist, welcher Bau, ohne Fenster u. noch einige Kleinigkeiten 253 aßo gekostet hat; dazu ist bemerkt: "ist die Inspection in Reichbach entstanden."
... "Wir haben 1656 erwähnt, welches jedenfalls das Jahr gewesen ist, in dem die Sachsen Zeitzische Linie entstanden ist. Es findet sich jedoch, daß bis 1692 u. 1693 der Plauensche Sub. M. Johannes Heifel die Reuther Kirchenrechnung seit 1676 rectificiert* hat, sowie, daß erst 1698 aus dem Ärar 12 gr. zur Confirmation* M. Starkes in die Inspection Reichenbach gesendet worden, ingleichen 1699 ebenso viel zur Confirmation des neuen Sub. M. Jacob Friedrich Wellers, sadaß 1699 wohl das richtigere Jahr hinsichtl. d. Inspectionsentstehung zu Reichenbach gewesen sein mag."
"Wenn schon 1574 von dem Pfarrhause gesagt wird: "das Wohngehäuß und Hoffgebäude der Pfahr Reuth ist sehr baufällig, in Dach u. Fach", so übereilte man sich nicht, als es 1699 endlich baute, wobei jedoch nicht zu ermitteln ist, wann der Anbau des Treppenhauses geschehen u. ob auch sogleich die Pfarrpachterwohnung mit gebaut worden sei."
... "Vor dem überbauten Thore befindet sich links von der Pfarre ein von P. Müller eingezäunter Garten, rechts ein guter Brunnen, wenn schon das Trinkwasser vom Wirthshause geholt werden muß, vor dem Brunnen, stehen wie bei der Kirche 2 Pappeln, u. der nahe Pfarrteich, von dem ein Bauer, Schinnerling, gesagt haben soll, als ihn P. Müller um seines Namens Willen beanspruchen wollte, er werde wohl darum Pharrteich heißen, weil sich einmal ein Pfarr darin ersäuft habe! bietet für die Bewohner des Pfarrhauses eine große Beruhigung bei etwaiger Feuergefahr, die Gott verhüten wolle."

... "Demgemäß betrug die Einnahme von Opfergeld, um gleich damit ein Personalverzeichniß zu verbinden für Reuth im Jahre 1854:

Name u. Personenzahl	Personen	Opfer, rt. *	Opfer, gr. *	Opfer, d. *
Schloß, der herrschl. Jäger	2	---	---	8
Rittergut, der Pachter	6	---	2	4
Gesinde: 2 Pferdeknechte 3 Ochsenknechte 1 Schäfer, 3 Mägde	9	---	3	6
Pfarre:	2	---	---	---
der Pfarrpachter	4	---	---	---
Thiemin	3	---	1	2
Krausin	2	---	---	8
Voigt	4	---	1	6
Sa.	30	---	10	4

Name	Personen	Opfer, rt. *	Opfer, gr.*	Opfer, d. *
Transp.	30	---	10	4
Enk u. Geigers	5	---	2	---
Seifert	4	---	1	6
Geiger u. Leins	4	---	1	6
Brendel	3	---	1	2
Schubert	3	---	1	2
Hofmann	7	---	2	8
Heinsmann	6	---	2	4
Hoyer	4	---	1	6
Reißaus	3	---	1	2
Schmidt u. Krausin	3	---	1	2
Grimm	5	---	2	---
Haller	5	---	2	---
Schinnerling	4	---	1	6
Naumann u. alte Hallmeiers	4	---	1	6
Rauberin u. Baumgärteln	2	---	---	8
Gunold u. Godschald u. Krausens	6	---	2	4
Hallmeier jun.	2	---	---	8
Mstr. Güther	4	---	1	6
Stimmel	4	---	1	6
Brendel	3	---	1	2
Baumann (Voitel)	4	---	1	6
Schulz	4	---	1	6
Thiem	2	---	---	8
Fugmann	4	---	1	8
Seidel u. Hallmeiers	5	---	2	---
Kopp	3	---	1	2
Hofmann u. Gunolds	5	---	2	---
Gerisch (Flügel u. Ehrmann)	4	---	1	6
Güther	3	---	1	2
Eichelkraut	2	---	---	8
Wegmarshausen	4	---	1	6
Spaniger	3	---	1	2
Wolff	2	---	---	8
Flügel	3	---	1	2
Geiger	1	---	---	4
Baumgärtel	3	---	1	2
Wegmarshausen	4	---	1	6
Eichelkraut u. Reußners	3	---	1	2
Eichelkraut jun.	5	---	2	---
Pippig	4	---	1	6
Müller	5	---	2	---
Mstr. Steidel	3	---	1	2
Mstr. Müller	3	---	1	2
Lenk	4	---	1	6
Reichmann	3	---	1	2
Heimer, Bahnwärter	3	---	1	2
Sack, Bahnwärter	3	---	1	2
Müller, Bahnwärter	3	---	1	2
Grunert, Bahnwärter	2	---	---	8
Schmidt	4	---	1	6
Inspector Purückherr	2	---	---	8
Oberbahnwärter	---	---	---	---
Windmüller Wolfrum	2	---	---	8
Sa.	217	2	24	8

"Von dieser Summe ist in Jahre 1854 bloß 2 rt. 10 gr. 20 d. eingegangen."
.... "Der Accidentien* ist als sehr niedrig schon gedacht worden, es soll jetzt aus der alten Matrikel das das Nöthige als Curiosum* erwähnt werden:
Opfergeld: ein jedes Mensch das zum Sacrament* geht giebt das Jahr {4} d. zum Opfer. Confessionales*: ein jede Persohn ein Pfennig zur Beichte, von Tauffen: {4} d. von eim Kinde zu taufen oder ein mal essen. Hochzeiten: von einer Hochzeitspredigt geben sie dem Pfarrer {3} gr. oder eine malzeit. {1} gr. außzurufen, von einer copulation*, von einer leiche eines alten Menschen. {8} d. von einem Kinde. ... - darüber ist kein Verzeichniß, was ein jeder zu geben schuldig ist, sondern es steht in eines jeden Wilkühr."

* {unleserlich CH.}	Signum von Christine Heide (ABS Textil Plauen GmbH)
* gg	gegen
* Matrikel	Namensverzeichnis
* rectificiren	in Ordnung bringen
* Confirmation	bestätigter Vergleich
* rt.	Reichstaler
* gr.	Groschen
* d.	denarius; Zehner, Zeichen steht für Pfennig
* Accidentien	Gebühren
* curiosum	seltsam, sonderbar
* Sacrament	eine gottesdienstliche Handlung
* confessionales	das Glaubensbekenntnis betreffend
* Copulation	Verbindung, Trauung

+++ DIE BAUERN VON REUTH +++

"Die Sage geht, daß vor mehr als denn 300 Jahren nur 14 Bauern u. 4 kl. Häuschen waren, näml. die jetzt in Besitz von Baumann u. Schulz neben Brendels Hofe und Lenk am Wall u. Enk, beim Voigt. Das alte Decemregister von 1574 zählt die Bauern auf wie folgt: Görg, Treutmann, Görg Thiel, Hans Neubauer, Lorentz Heller, Hans Roderdörfer, Pongratz Zenker, Martin Thiel (Wirth), Görg Nickol, Hans Reuther, Georg Meinhard, Nickol Gundel, Hans Pöser, Philipp Roth, u. Jost Seifert.
Damit stimmt das Verzeichniß der Bauern überein, welches das alte Kirchrechnungs-
register enthält, die Kirchengelder erborgt hatten u. welches, bis 1612 übereinstimmend fortgeführt, hinsichtlich der Reihenfolge derselben genauer zu sein scheint, was daraus hervorgeht, daß Rodersorfer und Zenker, welche in der Matrikel u. anderen alten Actenstücken als Nachbarn des Pfarrgutes erwähnt werden nicht anfangen sondern erst die 4te u. 5te Stelle einnehmen, während aus allem hervorgeht, daß man von dem jetzt herrschaftl. Schmidtschen Gute aus zu zählen anfing; denn unter den Kirchenschuldnern werden zum Jahre 1579 aufgeführt: Caspar v. Watzdorf, Barthol Rodersdorf, Johann Elbel Pfarrherr, Bangrez Zenker, wo also deren Pfarrer als Lehnsträger des Pfarrgutes riesig zwischen seinen Nachbarn unten inne aufgeführt wird.
Jedenfalls weist die Matrikel, welcher das Verzeichniß der decempflichtigen entnommen ist weiter zurück als 1579, angeblich wenigstens bis auf 1574 od. 1577 in welchem Jahre das in der Martikel genannten Wolfen von Geilsdorf selige Erben das ganze Reuther Gut an Caspar von Watzdorf zum Altengeseß verkauften Nach dem von 1575-1612 fortlaufenden Kirchenregister zu schließen, waren also die Reuther Bauern Bauern der Reihenfolge nach anno 1579 folgende:
Barthol Rodersdorf, Pangraz Zenker, Michael Roth, Lorenz Heller, Phileh, Hans Reuther, Georg Meinhard, Sebastian Seifert, Hieronymus Groh, Philipp Roth und Hans Seifert."

Noch eine Bemerkung in eigener Sache:

Diese Transkription umfaßt 110 Seiten! Es ist also nicht möglich, sie komplett wiederzugeben. Ich bitte deshalb um Verständnis, wenn Jemand für ihn wichtige Details vermißt. Ich habe mich jedenfalls sehr bemüht die wesentlichen Fakten zusammenzufassen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Brigitte Meier

+++ EINIGE SKIZZEN AUS DER TRANSKRIPTION +++

zurück